Schneller Versand         Kostenfreier Versand in Deutschland ab 49 €         Kauf auf Rechnung         30 Tage Rückgaberecht         Über 150 Jahre Erfahrung
Cookie-Einstellungen
Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. Andere Cookies, die den Komfort bei Benutzung dieser Website erhöhen, der Direktwerbung dienen oder die Interaktion mit anderen Websites und sozialen Netzwerken vereinfachen sollen, werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt.
Manly
Manly

Wasp Orange

Vorschau: Taschenmesser, Orange, Nagelhau, Slipjoint, CPM-S-90V, G10
Vorschau: Taschenmesser, Orange, Nagelhau, Slipjoint, CPM-S-90V, G10
Taschenmesser, Orange, Nagelhau, Slipjoint, CPM-S-90V, G10
Taschenmesser, Orange, Nagelhau, Slipjoint, CPM-S-90V, G10
   
70,95 € *

*Alle Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer und zuzüglich Versandkosten.

5 Wochen vsl. ab Bestellung

  • Artikeltyp: Taschenmesser
  • Lasergravur: Ja
  • Marke: Manly
  • Gesamtlänge: 17,60 cm
  • Klingenlänge: 7,50 cm
  • Klingenstärke: 2,70 mm
  • Gewicht: 80,00 g
  • Klingenmaterial: CPM-S-90V
  • Griffmaterial: G10
  • Öffnungshilfe: Nagelhau
  • Öffnung: Manuell
  • Verschluss: Slipjoint
  • Gefertigt in: Europa
  • Artikelnummer: 01ML038
Lasergravur
Konfigurieren
Vorderseite (+ 19,95 € / *)
Zurücksetzen
Rückseite (+ 19,95 € / *)
Zurücksetzen
Schriftart 
Zurücksetzen
Vatertags-Emblem (+ 19,95 € / *)
Zurücksetzen
Muttertags-Emblem (+ 19,95 € / *)
Zurücksetzen
Valentinstag-Emblem (+ 19,95 € / *)
Zurücksetzen
* Pflichtfeld
BeschreibungBewertungen0
Beschreibung
Mit dem Wasp verpflichtet sich Manly ganz ihrer Philosophie, dem Anwender ein alltagstaugliches Messer, gefertigt aus erstklassigen Materialien und mit einem unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnis zu bieten. So besitzt das Wasp...mehr erfahren
Menü schließen
Mit dem Wasp verpflichtet sich Manly ganz ihrer Philosophie, dem Anwender ein alltagstaugliches Messer, gefertigt aus erstklassigen Materialien und mit einem unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnis zu bieten. So besitzt das Wasp Griffschalen aus solidem G10 und einen umsetzbaren Deep-Carry-Clip (Tip-up/l-r). Die entgegen der Katalogbeschreibung satinierte Klinge mit Nagelhau wird aus dem pulvermetallurgischen CPM-S-90V gefertigt und kommt dadurch auch höchsten Ansprüchen entgegen. Sie wird durch Federdruck offengehalten (Slipjoint) und besitzt die bereits aus dem Comrade bekannte Rastenstufung im Klingengang, wobei diese beim Wasp weniger stark ausgeprägt ist, aber dennoch eine wirksame zusätzliche Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Einklappen darstellt. So ist das Wasp ein praktischer Begleiter im Alltag, der mit seiner nur schwer zu übertreffenden Schnitthaltigkeit einen Meilenstein in dieser Preisklasse setzt.

 

Warnhinweise und Sicherheitsinformationen:
Schnittverletzungen: Die häufigste Gefahr bei der Verwendung von Messern ist das Risiko von Schnittverletzungen. Scharfe Klingen können schnell durch Haut und Gewebe dringen.
Abrutschen des Messers: Ein unsachgemäßes oder zu starkes Drücken kann dazu führen, dass das Messer abrutscht und unkontrollierte Bewegungen entstehen, die Verletzungen verursachen können.
Verletzungen durch Stürze: Messer sollten niemals ungesichert oder in der Nähe von Tischkanten abgelegt werden, um zu verhindern, dass sie herunterfallen und jemanden verletzen.
Stumpfe Messer: Stumpfe Messer stellen ein größeres Verletzungsrisiko dar, da sie mehr Kraft erfordern und leichter abrutschen können. Messer sollten daher regelmäßig sachgemäß nachgeschärft werden.
Nicht bestimmungsgemäße Nutzung: Das Verwenden eines Messers für Aufgaben, für die es nicht vorgesehen ist (z.B. als Hebelwerkzeug), kann nicht nur die Klinge beschädigen, sondern auch zu Unfällen führen.

Bewertungen 0
Bewertungen lesen oder verfassen
Menü schließen
Bewertungen für "Wasp Orange"
Bewertung schreiben
Bewertungen werden nach einer Überprüfung freigeschaltet.
Helfen Sie anderen Interessenten bei ihrer Kaufentscheidung. Wir freuen uns über Ihre ehrliche Bewertung.

Die mit einem * markierten Felder sind Pflichtfelder.

ZubehörKunden kauften auchKunden haben sich ebenfalls angesehen
Zubehör
Böker Manufaktur Solingen
Zubehör, Grau
Böker Manufaktur Solingen Mikrofasertuch

Versandfertig ab 21.04.2025

  • Zubehör
1,95 € *
Flitz
Polierpaste
Flitz Polierpaste

Sofort versandfertig

  • Polierpaste
Inhalt 50 Gramm (27,90 € / 100 Gramm)
13,95 € *
Flitz
Zubehör
Flitz Knife Wax

Sofort versandfertig

  • Zubehör
Inhalt 225 Milliliter (8,42 € / 100 Milliliter)
18,95 € *
Flitz
Zubehör
Flitz Knife Restauration Kit

Sofort versandfertig

  • Zubehör
28,95 € *
Böker Manufaktur Solingen
Zubehör, Transparent
Böker Manufaktur Solingen Oil-Pen 2.0

Sofort versandfertig

  • Zubehör
Inhalt 12 Milliliter (107,92 € / 100 Milliliter)
12,95 € *
Work Sharp
Schärfgerät, Schwarz
Work Sharp Pivot Knife Sharpener

Versandfertig ab 21.04.2025

  • Schärfgerät
7,95 € *
Böker Manufaktur Solingen
AUSVERKAUFT
Zubehör, Transparent
Böker Manufaktur Solingen Spezial-Messerreiniger

Nicht mehr lieferbar

  • Zubehör
17,95 € *
Work Sharp
Schärfgerät, Schwarz
Work Sharp Knife & Tool Sharpener MK II

Versandfertig ab 21.04.2025

  • Schärfgerät
153,95 € *
Kunden kauften auch
Böker Manufaktur Solingen
Sonstiges
Sale
Böker Manufaktur Solingen Katalog Outdoor & Collection

Sofort versandfertig

  • Sonstiges
1,00 € * 0,00 € *
Böker Plus
Taschenmesser, Bronze, Nagelhau, Slipjoint, 12C27, Kupfer
Böker Plus Atlas Copper

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • 12C27
  • Kupfer
  • Slipjoint
  • Nagelhau
36,95 € *
Böker Plus
Feststehendes Messer, Braun, D2, Micarta
Böker Plus Nessmi Pro

Sofort versandfertig

  • Feststehendes Messer
  • D2
  • Micarta
  • Jesper Voxnaes
77,95 € *
Fox Knives
Taschenmesser, Mehrfarbig, Fingers Safe, Fingers Safe, M390, Kohlefaser
Fox Knives Radius CF

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • M390
  • Kohlefaser, Kupfer
  • Denis Simonutti
  • Fingers Safe
  • Fingers Safe
458,00 € *
Nitecore
Taschenmesser, Grau, Nein, Slipjoint, Titan
Nitecore NTK05

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • Titan
  • Slipjoint
  • Nein
34,95 € *
Böker Manufaktur
Kochmesser, Grün, Feststehend, Kunststoff
Sale
Böker Manufaktur Brötchenmesser Grün

Sofort versandfertig

  • Kochmesser
  • Kunststoff
  • Feststehend
3,95 € * 2,95 € *
Kunden haben sich ebenfalls angesehen
Manly
Taschenmesser, Schwarz, Nagelhau, Slipjoint, CPM-S-90V, G10
Manly Wasp Black

Versandfertig ab 07.03.2025

  • Taschenmesser
  • CPM-S-90V
  • G10
  • Slipjoint
  • Nagelhau
70,95 € *
Manly
Taschenmesser, Grün, Nagelhau, Slipjoint, CPM-S-90V, G10
Manly Wasp Military Green

Versandfertig ab 07.03.2025

  • Taschenmesser
  • CPM-S-90V
  • G10
  • Slipjoint
  • Nagelhau
64,95 € *
Manly
Taschenmesser, Grün, Nagelhau, Slipjoint, CPM-S-90V, G10
Manly Wasp Digicamo

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • CPM-S-90V
  • G10
  • Slipjoint
  • Nagelhau
70,95 € *
Manly
Taschenmesser, Orange, Nagelhau, Slipjoint, 14C28N, G10
Manly Wasp Orange 14C28N

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • 14C28N
  • G10
  • Slipjoint
  • Nagelhau
49,95 € *
Manly
AUSVERKAUFT
Taschenmesser, Schwarz, Nagelhau, Slipjoint, CPM-S-90V, G10
Manly Wasp CPM-S-90V Red

Nicht mehr lieferbar

  • Taschenmesser
  • CPM-S-90V
  • G10
  • Slipjoint
  • Nagelhau
70,95 € *
Manly
Taschenmesser, Schwarz, Nagelhau, Slipjoint, CPM-S-90V, G10
Manly Comrade CPM-S-90V Black

Versandfertig ab 07.03.2025

  • Taschenmesser
  • CPM-S-90V
  • G10
  • Slipjoint
  • Nagelhau
100,95 € *
Manly
Taschenmesser, Schwarz, Nagelhau, Slipjoint, CPM-S-90V, G10
Manly Wasp CPM-S-90V Toxic

Versandfertig ab 07.03.2025

  • Taschenmesser
  • CPM-S-90V
  • G10
  • Slipjoint
  • Nagelhau
70,95 € *
Manly
Taschenmesser, Schwarz, Nagelhau, Slipjoint, D2, G10
Manly Comrade D2 Black

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • D2
  • G10
  • Slipjoint
  • Nagelhau
59,95 € *
Manly
Taschenmesser, Schwarz, Nein, Backlock, D2, G10
Manly Peak D2 Black Two Hand

Versandfertig ab 07.03.2025

  • Taschenmesser
  • D2
  • G10
  • Backlock
  • Nein
52,95 € *
Manly
Taschenmesser, Orange, Daumenpin, Backlock, CPM-S-90V, G10
Manly City CPM-S90V Orange

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • CPM-S-90V
  • G10
  • Backlock
  • Daumenpin
81,95 € *
Manly
Taschenmesser, Schwarz, Nagelhau, Slipjoint, 14C28N, G10
Manly Wasp 14C28N Toxic

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • 14C28N
  • G10
  • Slipjoint
  • Nagelhau
49,95 € *
Manly
Taschenmesser, Grün, Nagelhau, Slipjoint, 14C28N, G10
Manly Wasp Military Green 14C28N

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • 14C28N
  • G10
  • Slipjoint
  • Nagelhau
49,95 € *
Manly
Taschenmesser, Braun, Nagelhau, Slipjoint, D2, G10
Manly Comrade D2 Black / Orange

5 Wochen vsl. ab Bestellung

  • Taschenmesser
  • D2
  • G10
  • Slipjoint
  • Nagelhau
58,95 € *
Böker Plus
Taschenmesser, Schwarz, Nagelhau, Slipjoint, 440C, G10
Böker Plus Celos G10 Black

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • 440C
  • G10
  • Slipjoint
  • Nagelhau
55,95 € *
Manly
Taschenmesser, Schwarz, Nagelhau, Slipjoint, 14C28N, G10
Manly Wasp Black 14C28N

Versandfertig ab 07.03.2025

  • Taschenmesser
  • 14C28N
  • G10
  • Slipjoint
  • Nagelhau
49,95 € *
Manly
Taschenmesser, Schwarz, Nein, Backlock, CPM-S-90V, G10
Manly Peak CPM-S-90V Black Two Hand

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • CPM-S-90V
  • G10
  • Backlock
  • Nein
90,95 € *
Manly
Taschenmesser, Blau, Nagelhau, Slipjoint, D2, G10
Manly Comrade D2 Black / Blue

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • D2
  • G10
  • Slipjoint
  • Nagelhau
58,95 € *
Böker Plus
Taschenmesser, Rot, Nein, Slipjoint, D2, G10
Sale
Böker Plus Boston Slipjoint

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • D2
  • G10
  • Stan Moizis
  • Slipjoint
  • Nein
83,95 € * 49,95 € *
Manly
Taschenmesser, Schwarz, Nein, Backlock, D2, G10
Manly Peak D2 Red Two Hand

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • D2
  • G10
  • Backlock
  • Nein
51,95 € *
Manly
Taschenmesser, Schwarz, Nagelhau, Slipjoint, 14C28N, G10
Manly Wasp 14C28N Red

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • 14C28N
  • G10
  • Slipjoint
  • Nagelhau
49,95 € *
Manly
Feststehendes Messer, Schwarz, D2, G10
Manly Patriot D2 Black

Versandfertig ab 07.03.2025

  • Feststehendes Messer
  • D2
  • G10
61,95 € *
Manly
Taschenmesser, Khaki, Daumenpin, Backlock, CPM-S-90V, G10
Manly City CPM-S-90V Digi Camo

Versandfertig ab 07.03.2025

  • Taschenmesser
  • CPM-S-90V
  • G10
  • Backlock
  • Daumenpin
74,95 € *
Manly
Taschenmesser, Grün, Nein, Backlock, D2, G10
Manly Peak D2 Military Green Two Hand

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • D2
  • G10
  • Backlock
  • Nein
51,95 € *
Böker Plus
Taschenmesser, Schwarz, Nein, Slipjoint, VG-10, G10
Sale
Böker Plus Slack

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • VG-10
  • G10
  • Raphael Durand
  • Slipjoint
  • Nein
104,95 € * 72,95 € *
Manly
Taschenmesser, Grün, Nagelhau, Slipjoint, 14C28N, G10
Manly Wasp Digicamo 14C28N

Versandfertig ab 07.03.2025

  • Taschenmesser
  • 14C28N
  • G10
  • Slipjoint
  • Nagelhau
49,95 € *
Manly
AUSVERKAUFT
Taschenmesser, Grün, Nein, Backlock, CPM-S-90V, G10
Manly Peak CPM-S-90V Military Green Two Hand

Nicht mehr lieferbar

  • Taschenmesser
  • CPM-S-90V
  • G10
  • Backlock
  • Nein
89,95 € *
Böker Plus
AUSVERKAUFT
Taschenmesser, Schwarz, Nagelhau, Slipjoint, 12C27, G10
Sale
Böker Plus Tech Tool Carbon 1

Nicht mehr lieferbar

  • Taschenmesser
  • 12C27
  • G10, Kohlefaser
  • Slipjoint
  • Nagelhau
48,95 € * 28,95 € *
Manly
AUSVERKAUFT
Taschenmesser, Schwarz, Nagelhau, Slipjoint, CPM-154, G10
Manly Comrade CPM-154 Black

Nicht mehr lieferbar

  • Taschenmesser
  • CPM-154
  • G10
  • Slipjoint
  • Nagelhau
88,95 € *
Manly
AUSVERKAUFT
Taschenmesser, Grün, Nagelhau, Slipjoint, D2, G10
Manly Comrade Green

Nicht mehr lieferbar

  • Taschenmesser
  • D2
  • G10
  • Slipjoint
  • Nagelhau
58,95 € *
Magnum
Taschenmesser, Schwarz, Nagelhau, Slipjoint, 440B, G10
Magnum Long Lead EDC

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • 440B
  • G10
  • Slipjoint
  • Nagelhau
35,95 € *
Muela
Taschenmesser, Braun, Nagelhau, Slipjoint, 4116, Olivenholz
Muela NP Olive

Versandfertig ab 28.02.2025

  • Taschenmesser
  • 4116
  • Olivenholz
  • Slipjoint
  • Nagelhau
56,95 € *
Böker Manufaktur Solingen
Taschenmesser, Schwarz, Nagelhau, Backlock, N690, Micarta
Sale
Böker Manufaktur Solingen Rangebuster Black Copper

Versandfertig ab 07.03.2025

  • Taschenmesser
  • N690
  • Micarta
  • Backlock
  • Nagelhau
146,95 € * 72,95 € *
Manly
Taschenmesser, Schwarz, Daumenpin, Backlock, CPM-S-90V, G10
Manly City CPM-S90V Black

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • CPM-S-90V
  • G10
  • Backlock
  • Daumenpin
81,95 € *
Manly
Taschenmesser, Grün, Daumenöffnung, Backlock, CPM-S-90V, G10
Manly Peak CPM-S-90V Military Green

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • CPM-S-90V
  • G10
  • Backlock
  • Daumenöffnung
111,95 € *
Böker Plus
Taschenmesser, Natural, Nagelhau, Slipjoint, 440C, G10
Böker Plus Celos G10 Jade

Versandfertig ab 30.06.2025

  • Taschenmesser
  • 440C
  • G10
  • Slipjoint
  • Nagelhau
60,95 € *
Magnum
Taschenmesser, Silber, Nagelhau, Slipjoint, 8Cr13MoV, Edelstahl
Magnum Shiny EDC

Versandfertig ab 12.03.2025

  • Taschenmesser
  • 8Cr13MoV
  • Edelstahl
  • Slipjoint
  • Nagelhau
28,95 € *
Real Steel
Taschenmesser, Grün, Nagelhau, Slipjoint, VG-10, G10
Real Steel Stella G10 Green SW

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • VG-10
  • G10
  • Poltergeist Works
  • Slipjoint
  • Nagelhau
79,95 € *
Böker Plus
Taschenmesser, Schwarz, Nagelhau, Slipjoint, 12C27, G10
Böker Plus Tech Tool City 1

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • 12C27
  • G10
  • Slipjoint
  • Nagelhau
44,95 € *
Böker Plus
Taschenmesser, Schwarz, Nagelhau, Slipjoint, AUS-8, G10
Böker Plus Worldwide

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • AUS-8
  • G10
  • Chad Los Banos
  • Slipjoint
  • Nagelhau
55,95 € *
Böker Plus
Taschenmesser, Schwarz, Daumenpin, Slipjoint, 440C, G10
Böker Plus XS Drop

Sofort versandfertig

  • Taschenmesser
  • 440C
  • G10
  • Chad Los Banos
  • Slipjoint
  • Daumenpin
81,95 € *

Manly

Menü schließen

Die junge Marke Manly hat mit dem komplett in Bulgarien hergestellten Modell Comrade ein überzeugendes Konzept umgesetzt, das als durchweg gelungener Einstand auf dem Messermarkt betrachtet werden kann. Manly verarbeitet hochwertige Materialien in Handarbeit zu funktionalen und stabilen Taschenmessern.

Herstellerinformation:
Manly BG
бул Илиянци 123, 1220 Sofia, Bulgaria
Web: www.manly-bg.com
E-Mail: info@manly-bg.com
Telefon: +88 681 6816

Die junge Marke Manly hat mit dem komplett in Bulgarien hergestellten Modell Comrade ein überzeugendes Konzept umgesetzt, das als durchweg gelungener Einstand auf dem Messermarkt betrachtet... mehr

Produkte anzeigen
Funktionale

Funktionale Cookies sind für die Funktionalität des Webshops unbedingt erforderlich. Diese Cookies ordnen Ihrem Browser eine eindeutige zufällige ID zu damit Ihr ungehindertes Einkaufserlebnis über mehrere Seitenaufrufe hinweg gewährleistet werden kann.

Session:
Das Session Cookie speichert Ihre Einkaufsdaten über mehrere Seitenaufrufe hinweg und ist somit unerlässlich für Ihr persönliches Einkaufserlebnis.
Merkzettel:
Das Cookie ermöglicht es einen Merkzettel sitzungsübergreifend dem Benutzer zur Verfügung zu stellen. Damit bleibt der Merkzettel auch über mehrere Browsersitzungen hinweg bestehen.
Gerätezuordnung:
Die Gerätezuordnung hilft dem Shop dabei für die aktuell aktive Displaygröße die bestmögliche Darstellung zu gewährleisten.
CSRF-Token:
Das CSRF-Token Cookie trägt zu Ihrer Sicherheit bei. Es verstärkt die Absicherung bei Formularen gegen unerwünschte Hackangriffe.
Login Token:
Der Login Token dient zur sitzungsübergreifenden Erkennung von Benutzern. Das Cookie enthält keine persönlichen Daten, ermöglicht jedoch eine Personalisierung über mehrere Browsersitzungen hinweg.
Cache Ausnahme:
Das Cache Ausnahme Cookie ermöglicht es Benutzern individuelle Inhalte unabhängig vom Cachespeicher auszulesen.
Cookies Aktiv Prüfung:
Das Cookie wird von der Webseite genutzt um herauszufinden, ob Cookies vom Browser des Seitennutzers zugelassen werden.
Cookie Einstellungen:
Das Cookie wird verwendet um die Cookie Einstellungen des Seitenbenutzers über mehrere Browsersitzungen zu speichern.
Herkunftsinformationen:
Das Cookie speichert die Herkunftsseite und die zuerst besuchte Seite des Benutzers für eine weitere Verwendung.
Aktivierte Cookies:
Speichert welche Cookies bereits vom Benutzer zum ersten Mal akzeptiert wurden.
Partnerprogramm:
Das Cookie dient dazu hervorgerufenen Umsatz von Direktlinks von anderen Plattformen umsatztechnisch auszuwerten.
Cloudflare Turnstile:
CAPTCHA-Schutz, schützt Formulare mittels CAPTCHA vor Bots und Spam angriffen.
Warenkorb
PayPal payments
Marketing

Marketing Cookies dienen dazu Werbeanzeigen auf der Webseite zielgerichtet und individuell über mehrere Seitenaufrufe und Browsersitzungen zu schalten.

Google AdSense:
Das Cookie wird von Google AdSense für Förderung der Werbungseffizienz auf der Webseite verwendet.
Facebook Pixel:
Das Cookie wird von Facebook genutzt um den Nutzern von Webseiten, die Dienste von Facebook einbinden, personalisierte Werbeangebote aufgrund des Nutzerverhaltens anzuzeigen.
Tracking

Tracking Cookies helfen dem Shopbetreiber Informationen über das Verhalten von Nutzern auf ihrer Webseite zu sammeln und auszuwerten.

Google Analytics:
Google Analytics wird zur der Datenverkehranalyse der Webseite eingesetzt. Dabei können Statistiken über Webseitenaktivitäten erstellt und ausgelesen werden.
Emarsys:
Diese Cookie dient zur Anzeige von personalisierten Produktempfehlungen im Webshop.
Service

Service Cookies werden genutzt um dem Nutzer zusätzliche Angebote (z.B. Live Chats) auf der Webseite zur Verfügung zu stellen. Informationen, die über diese Service Cookies gewonnen werden, können möglicherweise auch zur Seitenanalyse weiterverarbeitet werden.

Userlike:
Userlike stellt einen Live Chat für Seitenbenutzer zur Verfügung. Über das Cookie wird die Funktion der Anwendung über mehrere Seitenaufrufe hinweg sicher gestellt.
Store Locator
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können. Mehr Informationen