Seit jüngster Zeit finden sich vermehrt besorgniserregende Warnhinweise auf den Produktverpackungen vieler Konsumgüter, die insbesondere im US-Bundesstaat Kalifornien verkauft oder vertrieben werden und durch die Transparenz des Internets auch hierzulande immer mehr in den Fokus rücken.
Dort heißt es: „WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.“

Sinngemäß: „WARNUNG: Dieses Produkt enthält dem Bundesstaat Kalifornien bekannte Substanzen, die Krebs, Fehlbildungen oder Schädigungen des Erbguts hervorrufen können.“